Hva du bør vite om koronavirus

Koronavirus forårsaker en rekke sykdommer, inkludert COVID-19. De påvirker vanligvis luftveiene, men effektene kan strekke seg langt utover luftveiene.

På slutten av 2019 identifiserte forskere et koronavirusutbrudd i Kina. Eksperter kalte det nylig identifiserte viruset for alvorlig akutt respiratorisk syndrom coronavirus 2 (SARS-CoV-2) og sykdommen at det forårsaker coronavirus sykdom 19 (COVID-19).

Det er mange typer coronavirus. Noen forårsaker milde sykdommer, som forkjølelse. Andre kan forårsake alvorlig akutt respiratorisk syndrom (SARS) eller Midtøsten respiratorisk syndrom (MERS), som kan være livstruende.

Mange koronavirus er tilstede hos dyr, men påvirker ikke mennesker. Noen ganger muterer imidlertid et virus på en måte som gjør det mulig å infisere mennesker. Forskere kaller disse menneskelige koronavirusene, eller "HCoVs."

Denne artikkelen ser på noen få coronavirus som kan infisere mennesker, sykdommene de forårsaker og hvordan de overføres. Spesielt fokuserer vi på tre farlige sykdommer forårsaket av koronavirus: COVID-19, SARS og MERS.

Hold deg oppdatert med liveoppdateringer om det nåværende COVID-19-utbruddet, og besøk vårt coronavirus-hub for mer råd om forebygging og behandling.

Hva er et koronavirus?

4FR / GettyImages

Forskere identifiserte først et coronavirus i 1937. De isolerte en som var ansvarlig for en type bronkitt hos fugler og hadde potensial til å ødelegge fjørfebestandene.

Forskere fant bevis på menneskelige koronavirus på 1960-tallet, i nesa til mennesker med forkjølelse. Flere menneskelige koronavirus forårsaker milde sykdommer, inkludert forkjølelse.

Navnet "coronavirus" refererer til de kronelignende anslagene på patogenens overflate. "Corona" på latin betyr "glorie" eller "krone."

Hos mennesker forekommer coronavirusinfeksjoner oftest om vinteren og tidlig på våren, men de kan skje når som helst.

Lær mer om hvordan koronavirus påvirker kroppen.

covid-19

Sent i 2019 begynte forskere å overvåke utbruddet av et nytt coronavirus, SARS-CoV-2, som forårsaker COVID-19. De identifiserte først viruset i Wuhan, Kina.

Viruset spredte seg raskt rundt hele verden, og Verdens helseorganisasjon (WHO) erklærte en pandemi i mars 2020.

Det nye coronavirus har vært ansvarlig for millioner av infeksjoner globalt, og det har forårsaket mer enn 2 millioner dødsfall. Dødeligheten varierer fra land til land. I USA er det rundt 1,7%.

Mange forskere mener SARS-CoV-2 først infiserte flaggermus før de spredte seg til andre dyr, inkludert mennesker. Noen av de første menneskene med COVID-19 hadde lenker til et levende dyre- og sjømatmarked. Samlet sett er det imidlertid lite avgjørende informasjon om opprinnelsen til viruset. Forskere undersøker fortsatt kilden og det opprinnelige spredningsmønsteret.

Mange mennesker med COVID-19 opplever en relativt mild form for sykdommen som ikke krever spesialistbehandling. Andre utvikler alvorlige pusteproblemer og trenger å tilbringe tid på sykehuset. I noen tilfeller er det dødelig.

Noen mennesker som ikke har alvorlige symptomer, fortsetter med å utvikle helseproblemer som fortsetter i flere uker eller måneder, ifølge Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Personer med høyere risiko for alvorlige COVID-19 symptomer inkluderer eldre voksne og de med underliggende medisinske tilstander, inkludert høyt blodtrykk, hjerte- og lungeproblemer, diabetes og kreft.

I følge CDC har de fleste barn med COVID-19 milde eller ingen symptomer. Færre barn har utviklet COVID-19 enn voksne. Når det er sagt, kan spedbarn og barn med visse medisinske tilstander ha økt risiko for alvorlig sykdom og død.

Det kan også være høyere risiko for alvorlig COVID-19 under graviditet, samt økt risiko for problemer som for tidlig fødsel. Imidlertid er virusets rolle under disse omstendighetene uklar.

Hvilke behandlinger kan hjelpe med COVID-19?

Symptomer på COVID-19

Folk kan begynne å oppleve COVID-19 symptomer 2–14 dager etter eksponering for SARS-CoV-2.

Symptomer på COVID-19 inkluderer:

  • en feber
  • frysninger
  • en hoste
  • kortpustethet eller pustevansker
  • en sår hals
  • overbelastning eller rennende nese
  • utmattelse
  • en hodepine
  • Muskelsmerte
  • et nytt tap av smak eller lukt
  • kvalme, oppkast eller begge deler
  • diaré

Tester kan oppdage infeksjonen, selv om det ikke er noen symptomer.

Etter hvert som viruset utvikler seg, kan det oppstå alvorlige komplikasjoner. COVID-19 kan påvirke et bredt spekter av kroppssystemer og føre til flere organsvikt.

Systemiske ulikheter i helsevesenet har økt risikoen for sykdom og død for mennesker i marginaliserte rase- og etniske grupper. Les mer her.

SARS

SARS er en sykdom forårsaket av en infeksjon med et annet coronavirus - SARS-CoV. Det kan føre til en livstruende form for lungebetennelse.

SARS dukket først opp i Asia i februar 2003. Viruset spredte seg deretter til mer enn to dusin land, noe som resulterte i 8098 infeksjoner og 774 dødsfall. De siste rapporterte tilfellene hos mennesker skjedde i et laboratorierelatert utbrudd i Kina i 2004.

Symptomer på SARS

Tidlige symptomer er influensalignende og inkluderer:

  • høy feber
  • en hodepine
  • Smerter i kroppen
  • en følelse av ubehag
  • milde luftveissymptomer, i noen tilfeller

Infeksjonen påvirker både øvre og nedre luftveier. Etter 7–10 dager kan personen utvikle tørr hoste. Også lungebetennelse, en alvorlig lungeinfeksjon, utvikler seg ofte.

Når SARS utvikler seg, kan det føre til svikt i lungene, leveren eller hjertet.

Under utbruddet var komplikasjoner vanligere blant eldre voksne. Ifølge en kilde var over halvparten av de som døde av sykdommen over 65 år.

MERS

MERS er en alvorlig luftveissykdom forårsaket av MERS-CoV coronavirus. Forskere anerkjente det først i 2012 etter rapporter i Saudi-Arabia. Etter det spredte den seg til andre land, inkludert USA

MERS har ikke blitt utbredt på samme måte som COVID-19. Ifølge rapporterte tall dør omtrent 30–40% av mennesker med MERS av sykdommen.

Symptomer på MERS

Disse symptomene inkluderer:

  • en feber
  • åndenød
  • hoste
  • kvalme, diaré og oppkast, i noen tilfeller

Komplikasjoner inkluderer lungebetennelse og nyresvikt.

Sykdommen sprer seg gjennom nærkontakt med mennesker som har infeksjonen.

Personer i alderen 1–99 år har hatt MERS, og alvorlige symptomer var vanligere blant eldre mennesker og de med underliggende helsemessige forhold eller svekket immunforsvar.

Overføring

Coronavirusinfeksjoner er smittsomme, og noen av disse virusene, inkludert den som forårsaker COVID-19, spres lett mellom mennesker. Forskere mener at virusene overføres via væsker fra luftveiene.

Overføring kan skje når en person:

  • hoster eller nyser uten å dekke munnen, og sprer dråper som inneholder viruset i luften
  • har fysisk kontakt med noen som har infeksjonen
  • berører en overflate som inneholder viruset, og berører deretter nesen, øynene eller munnen

Måter å forhindre overføring inkluderer:

  • iført ansiktsdekning offentlig
  • unngå å berøre ansiktet, spesielt munnen og nesen
  • hoster eller nyser alltid i et vev, og kast det og vasker hendene med en gang
  • vaske hendene regelmessig og grundig

Under den pågående COVID-19-pandemien, bør folk også gjøre følgende, selv om de har det bra:

  • Hold deg hjemme når det er mulig.
  • Unngå kontakt med andre.
  • Bruk ansiktsdekning offentlig.
  • Hold deg minst 6 meter unna andre offentlig.

Alle med symptomer på COVID-19 bør isolere seg hjemme og hvile til symptomene har gått. Kontakt lege for mer informasjon, og gi dem beskjed hvis symptomene ser ut til å forverres.

Vaksiner kan bidra til å forhindre infeksjon med SARS-CoV-2. Lær mer her.

Sammendrag

Koronavirus er tilstede hos mennesker og andre dyr, og noen typer kan forårsake alvorlig sykdom.

Forkjølelse er en sykdom som kan skyldes koronavirus. Andre inkluderer SARS, MERS og COVID-19.

Forskere fortsetter å undersøke koronavirus og overvåke nye typer og utbrudd.

Hold deg oppdatert om det nåværende COVID-19-utbruddet. CDC også ha en ressurs som beskriver måter å redusere risikoen for smitte.

Les artikkelen på spansk.

none:  Helse psoriasisartritt statiner